اتفاق فرنسي جزائري يبسط الحصول على معاشات التقاعد

يمكن للعمال الجزائريين السابقين المقيمين في الجزائر الآن الحصول على معاشاتهم التقاعدية الفرنسية دون الحاجة للسفر إلى فرنسا. هذا الإجراء أصبح ممكناً بفضل اتفاقية ضمان اجتماعي أبرمت بين فرنسا والجزائر، وُقِّعت في 1 أكتوبر 1980، ودخلت حيز التنفيذ عام 1982. هذه الاتفاقية تبسط الإجراءات الإدارية بين صناديق الضمان الاجتماعي في كلا البلدين، مما يضمن للمواطنين الجزائريين الحصول على مستحقاتهم عن سنوات عملهم في فرنسا.

للاتفاقية تأثير كبير، حيث يتلقى مئات الآلاف من العمال السابقين في فرنسا حالياً معاشاتهم التقاعدية وهم مقيمون في الجزائر. وتجدر الإشارة إلى أن الجزائر تحتل المرتبة الأولى عالمياً في صرف معاشات التقاعد الفرنسية، حيث تستحوذ على أكثر من ربع إجمالي المعاشات المدفوعة خارج فرنسا. كما تسمح الاتفاقية الثنائية باحتساب فترات العمل المنجزة في الجزائر ضمن حساب بعض حقوق التقاعد، مما يعود بالنفع على الأفراد المؤهلين. بالنسبة للمقيمين الجزائريين، تخضع معاشات القطاع الخاص المستلمة من فرنسا للضريبة حصرياً داخل الجزائر، وفقاً لاتفاقية مالية عام 1999 دخلت حيز التنفيذ عام 2002.

لتقديم طلب، أمام العمال السابقين خياران رئيسيان: يمكن تقديم الطلبات عبر الصندوق الوطني للتقاعد (CNR) في الجزائر، والذي يعمل كهيئة اتصال مع المؤسسات الفرنسية، أو مباشرة عبر الإنترنت من خلال منصة info-retraite.fr. بمجرد منح المعاش، يُطلب من المستفيدين تقديم "شهادة حياة" سنوية إلى الصناديق الفرنسية لضمان استمرارية الدفع. يمكن إرسال هذه الوثيقة إلكترونياً أو المصادقة عليها عبر القنصلية الجزائرية، مما يسلط الضوء على الجهود المنسقة بين البلدين لإدارة هذه المزايا بفعالية للجالية الجزائرية. علاوة على ذلك، تمدد اتفاقية فرنسية جزائرية تغطية الرعاية الصحية للمتقاعدين التابعين للنظام العام الذين يعيشون في الجزائر، مما يمكنهم من تلقي الرعاية في بلد إقامتهم عند الحصول على شهادة حقوق الرعاية الصحية اللازمة.