Skip to content
Algiers 30°C
Advertisement

Culture

The New Yorker Who Became Algerian: Elaine Mokhtefi and the Revolution's Office in Manhattan

During Algeria's war of independence, a small FLN delegation in New York made the country's case at the United Nations and to the American public. A young New Yorker worked beside them. In 2026, at 97, she became an Algerian citizen.

Abdelkader Chanderli and M'hamed Yazid, who spoke for the Algerian Revolution in New York.
Abdelkader Chanderli and M'hamed Yazid, who spoke for the Algerian Revolution in New York.

In the summer of 2026, Algeria granted its nationality to a woman born in New York in 1928. The decree was signed by President Abdelmadjid Tebboune. Elaine Mokhtefi, born Elaine Klein, had been invited to Algiers the previous December to celebrate her 97th birthday, as the guest of the Algiers International Festival and the Association of Friends of the Revolution. She was due back in Algiers on October 10 to celebrate her new citizenship.

She did not make that trip. Elaine Mokhtefi died in a New York hospital on Friday, September 11, 2026. Her close friend Ahmed Bedjaoui, the Algerian filmmaker and scholar, announced her death, and said in his tribute, reported by the news site Algérie 360, that she had been "impatiente de venir retrouver son pays de cœur," eager to come back to the country of her heart.

Her story starts in Paris. Elaine Klein grew up in "a secular, working-class New York Jewish family," as she told her publisher, Verso, in a 2018 interview. In 1951 she moved to Paris. On May Day 1952 she watched Algerian workers being kept from marching alongside the French unions, and that day, she said, changed the way she saw colonialism and racism. "I was shocked into reality."

She worked as a translator and interpreter, and the same cause kept coming up. "At international meetings," she recalled, "you would always meet representatives of Algerian independence movements." She took their side and stayed on it for the rest of her life.

The revolution that began on November 1, 1954, needed to be heard abroad, and the United Nations was in New York. After the Afro-Asian conference at Bandung in April 1955, Hocine Aït Ahmed, one of the leaders of the National Liberation Front (FLN), went to New York to prepare for the UN debates on Algeria. In 1956, as Radio Algérie recalled in a tribute, he headed the office of the FLN delegation there.

Two diplomats, M'hamed Yazid and Abdelkader Chanderli, kept that office going. They spent their days in the halls of the General Assembly, meeting delegates and talking to journalists. On September 30, 1957, they explained their plans for the session to a member of the American delegation to the UN, as the U.S. mission reported that evening in a telegram now published in the State Department's documentary history, Foreign Relations of the United States. Their line was "moderation," and the FLN, they said, would propose round-table talks with France "without any political precondition."

France wanted the two men out of the country. In October 1958, according to Foreign Relations, the French ambassador asked Secretary of State John Foster Dulles to deny visas and access to FLN members who came "to carry out propaganda." Dulles answered that American laws in this area were "quite liberal." In June 1959 the State Department sent its embassy in Paris a telegram with its reply to the French prime minister's complaints. "To Department's knowledge there are only two—Yazid and Chanderli," it began. Both lived in the United States legally, and "There is simply no grounds for deporting them." They had registered as foreign agents, and that gave them the right to speak to the public. Silencing them, the telegram said, would be "in contravention US liberal traditions." So the Algerians stayed in New York and kept talking.

By then Elaine Klein had come back to New York and joined them. She "worked with the Algerian Front de Libération Nationale until 1962," she told Verso, and Columbia University later described her role as work "in the Algerian Media Office at the UN at the height of the war against France." She summed up the job herself. "Our role," she said, "was to convince the world that Algeria had to be independent and France had to stop this crazy war." She was a New Yorker, she knew her own city and her own country, and she put that knowledge to work for Algeria.

In March 1962, as the Evian talks were coming to an end, G. Mennen Williams, the Assistant Secretary of State for African Affairs, asked for permission to receive Chanderli at the State Department. It "would be very gratifying to Chanderli," he wrote. The cease-fire was concluded at Evian on March 18. On March 26, Foreign Relations records, "Chanderli was received at the Department of State by Williams," after a small informal lunch. A telegram that day noted it was "the first time any PAG representative had been received," the PAG being the Provisional Government of the Algerian Republic. Three months later Algeria was independent.

"Once Algeria was independent, I decided I would go there," Elaine told Verso. "I had never been." She went and stayed twelve years, working in the new Algerian administration. Frantz Fanon had been her friend since the war years. In Algiers she helped organize the Pan-African Festival of 1969, as Columbia's account of her life records. She married the Algerian writer Mokhtar Mokhtefi and took his name. Decades later she wrote it all down in her memoir, Algiers, Third World Capital, published by Verso in 2018.

The FLN office in New York was small. Washington let them make their case, and a young woman from the city chose to help them. Elaine Mokhtefi spent her youth on Algeria's independence and the best years of her life in Algiers, and in her last summer the country she loved made her one of its citizens. Americans who come to Algeria this year are visiting a country where a New Yorker is remembered as one of its own.

Dr Mohammed Doumir

Comments

Moderated before publication
ANEP Régie Publicitaireالصفقات العمومية